Keçid linkləri

2024, 24 Noyabr, bazar, Bakı vaxtı 16:27

Dostoyevski, Koelyo və Qısakürəkdən yeni tərcümələr


“Dünya Ədəbiyyatı Kitabxanası” seriyasından daha 5 kitab çap edildi.

Bunlar türk şairi Necib Fazil Qisakurək, Braziliya yazıçısı Paulo Koelyo, Amerika yazarı Toni Morrisonun seçilmiş əsərləri, rus ədəbiyyatının klassiki Fyodor Dostoyevskinin seçilmiş əsərlərinin 3-cü cildi və İspan Ədəbiyyatı antologiyasıdır.

Bununla da sözügedən seriyada çap edilmiş kitabların sayı 71-ə çatıb.

Prezidentin sərəncamı ilə çap edilən seriya ümumilikdə 150 kitabdan ibarət olacaq.

Kitabları abunə yolu ilə əldə etmək olar.

Kitabların mündəricatları:

İspan ədəbiyyatı antologiyası

Kamilo Xose Sela
Blanşar küçəsində sirli qətl (tərc. Səkinə Hüseynova)
Robertitonun həvəsi (tərc. Səkinə Hüseynova)

Migel Delibes
Bir gecəki əhvalat (tərc. Səkinə Hüseynova)

Anna Mariya Matute
Xoşbəxtlik (tərc: Şəfiqə Ağayeva)
“Biz ona görə yazmağa başladıq ki, narazıyıq...” (tərc.Anar)

Xuan Qoytisolo
Gecə yoxlaması (tərc. Səkinə Hüseynova)

Xuan Marse
Meyxana (tərc. Səkinə Hüseynova)

Viktor Mora
Pilləkən üstündə görüşlər (tərc. Səkinə Hüseynova)

Yelena Soriano
Ikinci dərəcəli vaqonun sərnişini (tərc. Səkinə Hüseynova)

Blank Felisidad
Kokteyl (tərc. Yaqut Vəkilova)

Xorxe Espinosa
Qafqaz (tərc. Fərhad Əliyev)

Antonio Sosaya
Güzgü (tərc. Fərhad Əliyev)

Mersedes Balyesteros
Qadın və həkim (tərc. Fərhad Əliyev)


Fyodor Dostoyevski- III cild

Eybəcərlərin iflası

Şeytanlar (roman)


Paulo Koelyo

Seçilmiş əsərləri

Romanlar

Kimyagər (tərc. Nadir Qocabəyli)
Maktub (tərc. Nəriman Əbdülrəhmanlı)
Beşinci Dağ (tərc. Aslan Quliyev)
İşıq savaşçısının kitabı (tərc. Aslan Quliyev)
Şeytan və senyorita Prim (tərc. Aslan Quliyev)
Rio-Pyedranın sahilində oturub ağladım (tərc. Aygün Aslanlı)

Hekayələr

Milad nağılı (tərc. Nəriman Əbdülrəhmanlı)
Məryəmin təlxəyi (tərc. Nəriman Əbdülrəhmanlı)


Toni Morrison

Seçilmiş əsərləri

Toni Morrisonun Nobel nitqi (ingiliscədən tərc. Günel Əhmədova)

Romanlar

Sevgili
Caz
Ən göy gözlər


Nəcib Fazil Qısakürək

Seçilmiş əsərləri

Hekəyələr (tərc. Nəriman Əbdülrəhmanlı) (sayı 53)

Şeirlər (Ayişə Haqqıxlı və Tofiq Abdinin tərcümələri) ( sayı 100)

Şair və şeir haqqında
Təqdim (Şeirlərim və şairliyim)

Rasim Qaracanın tərcümələri (193)

Pyeslər

(tərc. Nəriman Əbdülrəhmanlı)

Teatr
Pul
Bir adam yaratmaq
Əsərin yazılış hekayəsi və ilk tamaşası haqqında
XS
SM
MD
LG